- der Flachs
- (Botanik) - {flax} cây lanh, sợi lanh, vải lanh
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Flachs
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Flachs, Lein — oder Lein, wird zur 30. Familie, zu den nelkenartigen Gewächsen (Karyophylleen) gerechnet. Unter den verschiedenen Arten, die es gibt, erwähnen wir hier nur die nützlichste, den gemeinen Flachs. Er wächst in einigen Theilen des südlichen Europa s … Damen Conversations Lexikon
Flachs-Teufelszwirn — Flachs Seide Flachs Seide (Cuscuta epilinum); Illustration Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Flachs-Seide — (Cuscuta epilinum); Illustration Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Flachs, der — Der Flachs, (sprich Flax) des es, plur. inus. 1) Der zubereitete, aber noch nicht zu Faden gesponnene Bast der folgenden Pflanze. Flachs spinnen. Flachs kaufen. Liefländischer Flachs. 2) Die Pflanze, welche nach einiger Zubereitung diesen Bast… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flachs [1] — Flachs, die Pflanze, welche den F. liefert, ist der Lein (s. Linum). I. F. heißt sie erst vom Augenblick ihrer Ernte an. A) Die Ernte des F es beginnt mit dem Raufen; dasselbe geschieht, wenn es hauptsächlich auf die Bastgewinnung ankommt, bald… … Pierer's Universal-Lexikon
Flachs — der Flachs (Oberstufe) ugs.: ein kleiner Scherz Synonyme: Fopperei, Neckerei, Schabernack, Schelmerei, Spaß, Ulk, Jux (ugs.) Beispiel: Nimm seine Worte nicht so ernst, das war nur Flachs! … Extremes Deutsch
Flachs — 1. Auss grobem Flachs kan man kein subtil (fein) Garn spinnen oder Seiden auss groben Hanff. – Henisch, 1123, 43; Petri, II, 29. 2. Dem Flachs geht s immer vbel, wenn er nicht gar geradbrecht wird. – Fischart, Prakt.; Kloster, VIII, 640. 3. Den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flachs — Schote (umgangssprachlich); Jokus (umgangssprachlich); Scherz; Witz; Schabernack; Ulk; Spaß; Jux; Eselei; Witzelei; Fez ( … Universal-Lexikon
Flachs — Flachs, die Faser des zur Gattung Linum (s.d.) aus der Familie der Linazeen gehörenden gemeinen Flachses (Linum usitatissimum L., s. Tafel »Faserpflanzen I«, Fig. 9), der schon im alten Ägypten angebaut wurde, während in der jüngern Steinzeit nur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flachs — Sm erw. fach. (9. Jh.), mhd. vlahs, ahd. flahs, as. flas Stammwort. Aus wg. * flahso m. Flachs , auch in ae. fleax, afr. flax, eine nicht näher einzuordnende s Bildung zu der unter flechten dargestellten verbalen Grundlage. Sachlich ist dieser… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flachs — [flaks] der; es; nur Sg; 1 eine Pflanze, aus deren Stengeln man Bast gewinnt 2 die Fasern des Flachses (1), aus denen man Leinen herstellt 3 gespr; Unsinn, der aus Spaß gesagt wird <Flachs machen> || zu 3 flạch·sen (hat) Vi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
